Tweet

台湾地震を受けハッシュタグ「台湾加油」がトレンドに　「今度は僕らが恩返しする番だ」
東日本震災時に受けた恩義をいまこそ返すべき、といった呼びかけも。
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1802/07/news072.html
2018年02月07日 12時40分
※記事ではツイッターの「台湾加油」ツイートも紹介されています。

　2月6日夜（現地時間）に台湾東部で発生した地震を受け、Twitterでハッシュタグ「#台湾加油」がトレンド入りしています。「加油（ジャーヨウ）」は中国語で「頑張れ」という声援を意味する言葉。東日本大震災発生時、台湾から日本へ多額の義援金が寄せられたことについて触れ、「今度は僕らが恩返しする番だ」と呼びかける声もあがっています。

　地震は6日11時50分ごろに発生したもので、現地の基準では最大震度7を記録したところも。台湾メディアによれば、これまでに少なくとも2人が死亡、200人以上が負傷しているとされ、他にも建物が倒壊したり、道路に亀裂が入ったりといった被害が報告されています。

　ハッシュタグ「#台湾加油」は、日本のTwitterでは7日午前1時半ごろ（日本時間）から使われはじめ、7日午前にはトレンド入り。ハッシュタグ内では現地の被害を心配する声のほか、募金や支援を呼びかける声も。また「東日本大震災のときのご恩は忘れません」「東日本大震災の時の義援金、台湾の人口2200万近くでこの金額だぞ!?」「日本より人口も少ないのに日本が大変な時にすぐ手を差し伸べてくれて、チャリティ番組をして、多額の募金をしてくれた」など、東日本震災時に受けた恩義をいまこそ返すべき、といった呼びかけも多くみられました。

　東日本大震災に関連し、これまで台湾から日本に寄せられた義援金は200億円以上。こうした流れを受け、2011年には日本人の有志がお金を出しあい、台湾の主要新聞にお礼の広告を出すといった動きもありました。

　台湾でマグニチュード（Ｍ）６・０の地震が発生したことを受け、台湾人の母を持つお笑い芸人の渡辺直美（３０）をはじめ、日本の芸能人たちからも心配する声があがっている。

　台湾の中央気象局によると、６日午後１１時５０分（日本時間７日午前０時５０分）ごろ、台湾東部、花蓮市の沖約１８キロを震源とするマグニチュード（Ｍ）６・０の地震があった。

　渡辺は７日、ツイッターを更新。「台湾花蓮での地震が心配です。台湾の皆様大丈夫でしょうか？」と呼びかけ、「これ以上被害が大きくなりませんように。台湾加油！花蓮加油！！」とエールを送った。

　台湾で握手会を開催したことがあるＮＧＴ４８北原里英は「台湾の地震が本当に心配です…」とツイート。Ｔ．Ｍ．Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎこと西川貴教（４７）もツイッターで「台湾の地震が心配です…我担心台湾的地震…」と案じ、歌舞伎俳優の片岡愛之助はブログで「台湾の北のほうの皆さん、大丈夫でしょうか、日本も地震が多い国なので、心配しています　どうか被害が最小限でありますよう、一人でも多くの命が救われますように」と祈った。

　台湾東部で2月6日夜11時50分（現地時間）に大きな地震が発生した。日本では報道とともに被害の大きさが明らかとなり、東日本大震災の時に台湾から多くの義援金が寄せられたことを思い起こすなか「今度は僕らが恩返しする番だ。＃台湾加油 ＃台湾地震」といったツイートが見受けられる。

　「台湾加油」は「台湾頑張れ、頑張ろう」とのエールを意味するもので、ハッシュタグ「＃台湾加油」とともにツイートする人が増えているのだ。

　芸能界でもAKB48の入山杏奈が7日午後1時前に「写真集の撮影で初めて訪れたときに大好きな場所になりました ＃台湾加油」と現地での記念写真を投稿、「東日本大震災の時に手を差し伸べてくれた国次は僕らが恩返ししなければ」と反響があった。

　台湾のファンからは「台湾台中は無事です。でも花蓮は被災地 本当に心配です。いま余震が続く お気遣いありがとうございます」「あんにんありがとうでも花蓮は…とにかくミンナいっしょに幸福を祈って下さい」「台灣時間 昨日22時から今まで余震は130回すでにありました」などのコメントが届いている。

　同じくAKB48の佐々木優佳里も「日本で起きた震災の時、台湾のみなさんが沢山の支援をしてくださったこと、日本のみなさんは知っています。直接的に何かできなくても募金だったり、自分にできることを行動して少しでも力になりたいです。みなさんの無事を祈っています。＃台湾加油」とつぶやいた。

　また、大阪府枚方市の樟葉宮表参道商店会の三毛猫の女の子キャラ「みっけ」が「今私たちに出来る事は少ないかもしれないけど、ご冥福と被災地が一刻も早く復興できますようお祈りします。＃台湾地震 ＃台湾加油 ＃花蓮加油」と支援を呼びかければ、福島県福島県の復興シンボルキャラクター「キビタン」や栃木市で生まれた蔵の妖精「とち介」などゆるキャラからも続々「＃台湾加油」がツイートされており、さらなる動きにつながりそうだ。