台湾の旗にモザイク処理 香港で放映の番組 制作委託の台北市は賠償請求の構え:産経ニュース他

投稿日 :2017年11月20日

台湾の旗にモザイク処理 香港で放映の番組 制作委託の台北市は賠償請求の構え:産経ニュース
http://www.sankei.com/world/news/171119/wor1711190002-n1.html
2017.11.19 00:07

 8月に台北で行われたユニバーシアード夏季大会についてのドキュメンタリーが今月、香港で放映された際、映っていた台湾の「国旗」が全てモザイク処理されていたことが分かった。台湾メディアが18日、伝えた。

 ドキュメンタリーは台北市がナショナルジオグラフィック(TV)に委託して制作したもので、台北市は契約違反として賠償を請求するとしている。

 中央通信社によると、柯文哲台北市長は「中国は台湾に打撃を与えるためには手段を選ばない」と中国を批判した。

 台湾を自国の領土の一部とする中国は、台湾「国旗」の存在を認めていない。(共同)


中華民国国旗にモザイク 「ナショジオは契約違反」=台北市政府:フォーカス台湾
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201711180005.aspx
2017/11/18 19:12

(台北 18日 中央社)台北市とナショナル ジオグラフィック(ナショジオ)が制作したドキュメンタリー「潜入!台北ユニバーシアード競技大会2017」で、画面に映し出される中華民国国旗にモザイク処理が施されていることが17日までに発覚した。同市観光伝播局によると、ナショジオ香港(中国大陸、マカオでも受信可能)が現地の法令に違反しないよう、市側に無断でぼかしを入れたという。

柯文哲台北市長は同日、「台湾を圧迫するためには手段を選ばない」と中国大陸を批判した上で、徹底した調査を指示した。同局は、契約違反だとしてナショジオ側に対し、損害賠償や番組の再放送を要求するほか、香港以外の国・地域でも同様の問題があるか説明を求めるとしている。

「潜入!~」は、台湾初開催のユニバーシアードに向けて練習に励む選手や、開会式の準備に取り組む関係者の姿を追う番組。台湾(10月31日)を皮切りに、日本(11月30日)や韓国など世界43カ国・地域で放送される。香港では今月9日に放送された。

(梁珮綺、劉建邦/編集:塚越西穂)