署名と呼びかけ文


※2017年1月21日更新


台湾2020東京

 オリンピックやスポーツ中継を観ていて、なぜ「台湾」が「チャイニーズタイペイ(中華台北)」表記になっているのか、疑問に思ったことはありませんか?

 「チャイニーズタイペイ」とは「台湾」を国家と認めない「台湾は中国の一部である」という中国政府の圧力によって生まれた呼称です。中国政府は国際スポーツの場に高圧的に政治問題を持ち込み、自らの主張を国際社会に宣伝しています。

 台湾では「自分は台湾人である」というアイデンティティが年々強くなっていて、国際スポーツの会場で「台湾は台湾!」をアピールする運動も起きています。

 日本からも「チャイニーズタイペイではなく台湾!」の声を集め、台湾の人々と共に「台湾は台湾である」ことを国際社会に訴えるのが、この「台湾2020東京ホームページ」の目的です。

 日本人として「2020年の東京オリンピックでは台湾の表記で台湾代表が出場することを実現させたい」そんな想いに共感できる方は、このアクションをぜひ広めてください。

2016年1月30日
8陣デザイン


署名サイトのchange.orgに登録しています!
署名にご協力ください!

チャイニーズタイペイではなく台湾と呼ぶことを求めます! : change.org

※2019年9月29日更新
change.orgで言語別ページと短縮URLが追加されました!

短縮URL:https://change.org/taiwan2020tokyo

日本語
https://www.change.org/taiwan2020tokyo
English
https://www.change.org/taiwan2020tokyo_e
中文
https://www.change.org/taiwan2020tokyo_c
Pe̍h-ōe-jī
https://www.change.org/taiwan2020tokyo_p
漢羅
https://www.change.org/taiwan2020tokyo_h


※当サイトの各翻訳ページの一覧です。

Pe̍h-ōe-jī 漢羅
Chú-chí: Iau-kiû chheng-ho͘ Tâi-oân khiok m̄-sī “Chinese Taipei”( Tiong-hôa Tāi-pak )!
https://taiwan2020tokyo.org/2017/01/20/917/

日本語
チャイニーズタイペイではなく台湾と呼ぶことを求めます!
https://taiwan2020tokyo.org/2016/02/06/252/

中文
要求稱呼台灣而不是 “Chinese Taipei”(中華台北)!
https://taiwan2020tokyo.org/2016/02/11/317/

English
We require to call Taiwan rather than Chinese Taipei!
https://taiwan2020tokyo.org/2016/02/09/302/


台湾は中国の一部ではありません!
台湾2020東京